diff --git a/DESIGN.md b/DESIGN.md
index 56ce418..ae54ae5 100644
--- a/DESIGN.md
+++ b/DESIGN.md
@@ -1,34 +1,143 @@
-# trans-form-middleware — Design (Q1–Q61)
+# @windychen/trans-form-middleware — Design (Q1–Q61)
 
-Status: **implementation scaffold** (v0.1.0)
+> 设计基线：grill-me 61 题访谈结论（2026-08-06）。配套包：`@windychen/trans-form-component`（Vue 3 动态查询表单）。
 
-Companion package: `@windychen/trans-form-component` (Vue 3 dynamic query form).
+## 角色定位
 
-## Role
+接收组件输出的 filter 数组，解析为结构化条件 `{ field, query, op, value, logic?, values?, empty? }[]`。**不生成 SQL** —— 由上层 ORM/DAO 适配器消费输出。
 
-Receive component filter output → structured `{ field, query, op, value, logic?, values?, empty? }[]`. **No SQL generation.**
+```js
+import { parseFilters } from '@windychen/trans-form-middleware';
 
-## Key decisions
+const filters = parseFilters(
+  [
+    { field: 'name', value: 'xx', query: 'EQ' },
+    { field: 'age', value: '18,30', query: 'BETWEEN', logic: 'AND' }
+  ],
+  { allowedFields: ['name', 'age'] }
+);
+// → [{ field: 'name', query: 'EQ', op: '=', value: 'xx' },
+//    { field: 'age', query: 'BETWEEN', op: 'BETWEEN', value: '18,30', values: ['18', '30'], logic: 'AND' }]
+```
 
-| # | Decision |
-|---|----------|
-| 1–2 | Node.js pure JS; structured filters only |
-| 8 | Dual fields: `query` (code) + `op` (symbol) |
-| 14 | `mode`: pass-through (default) / flat / tree |
-| 24–25 | Zero deps; ESM only; no bundling (`src/index.js`) |
-| 38 | `empty: true` preserved by default |
-| 39 | Built-in `DEFAULT_OPERATOR_MAP`, merge via `operatorMap` |
-| 41 | Multi-function exports: `parseFilters`, `toTree`, `mapOperators`, … |
-| 44 | `strict` default false |
-| 46 | Multi-value: `value` (string) + `values` (parsed array) |
-| 49–50 | `allowedFields` required; `unknownField: 'error'` default |
-| 60 | Component emits all state flags; middleware skips `disabled` by default |
-| 61 | Also skips `hidden`; `skipEmpty` option controls empty items |
+---
 
-## Output example
+## 一、架构与发布
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 1 | middleware：**Node.js 纯 JS** |
+| 2 | middleware 输出：**结构化过滤器**，不碰 SQL |
+| 3 | **两个独立 Gitea 仓库**，各自 CI、各自发版 |
+| 24 | middleware：**零依赖**；后续另做 Knex/TypeORM 适配包 |
+| 25 | middleware 发布：**ESM only** |
+| 27 | middleware 构建：**不打包**，`package.json` 指向 `src/index.js` |
+| 28 | 测试：**Vitest**，CI 里 `npm test` 通过才发布 |
+| 29 | 版本号：**完全独立**，兼容性写 README |
+| 21 | CI：**复制 windychen-utils 模式**（三关键词 → Verdaccio + Gitea Packages + Release + 钉钉） |
+
+---
+
+## 二、解析规则
+
+### 输出形态
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 8 | 输出同时保留 **`query`（原始码）和 `op`（标准符号）** |
+| 14 | `parseOptions.mode`：flat / tree / pass-through，**默认透传 logic** |
+| 46 | 多值：同时保留 **`value`（原串）和 `values`（解析数组）** |
+
+### 过滤与校验
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 44 | `parseOptions.strict`，**默认 false（宽松）** |
+| 49 | 必须传 **`parseOptions.allowedFields` 白名单** |
+| 50 | `unknownField: 'error' \| 'skip'`，**默认 `'error'`** |
+
+### 状态标记处理（Q60–Q61）
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 60 | 组件 filters **全部带状态标记**输出；middleware **默认忽略 disabled**，readOnly 正常解析 |
+| 61 | `hidden: true` **默认跳过**（与 disabled 一致）；`empty: true` **默认保留**（原样透传），可通过 `parseOptions.skipEmpty: true/false` 控制是否跳过 |
+
+### 空值
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 38 | `empty: true`：**原样保留**，调用方自行过滤（`skipEmpty` 可覆盖） |
+| 9 | 组件侧空 value 带 `empty: true` 标记输出 |
+
+---
+
+## 三、操作符
+
+### 内置码表（Q39）
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 39 | 内置默认 **`DEFAULT_OPERATOR_MAP`**，可 merge/覆盖（`operatorMap` 选项） |
+| 12 | v1 操作符：比较 + LIKE/IN/NOT_IN + BETWEEN/IS_NULL/IS_NOT_NULL |
+
+| 码 | 符号 | 说明 |
+|----|------|------|
+| `EQ` | `=` | 等于 |
+| `NE` | `<>` | 不等于 |
+| `GT` | `>` | 大于 |
+| `GTE` | `>=` | 大于等于 |
+| `LT` | `<` | 小于 |
+| `LTE` | `<=` | 小于等于 |
+| `LIKE` | `LIKE` | 模糊 |
+| `IN` | `IN` | 属于 |
+| `NOT_IN` | `NOT IN` | 不属于 |
+| `BETWEEN` | `BETWEEN` | 区间 |
+| `IS_NULL` | `IS NULL` | 为空 |
+| `IS_NOT_NULL` | `IS NOT NULL` | 非空 |
+
+---
+
+## 四、API 表面
+
+| # | 决策 |
+|---|------|
+| 40 | 支持 **`setFilters()` / `loadFilters()`** 回填 |
+| 41 | 多函数导出：`parseFilters` / `toTree` / `mapOperators` / `splitMultiValue` 等 |
+
+### 导出函数
+
+| 函数 | 作用 |
+|------|------|
+| `parseFilters(filters, parseOptions?)` | 主入口：校验白名单、映射操作符、处理状态标记、多值拆分 |
+| `toTree(filters, parseOptions?)` | 按 `logic` 组装嵌套分组树 |
+| `mapOperators(filters, operatorMap?)` | 只做操作符码 → 符号映射 |
+| `splitMultiValue(value, separator?)` | 逗号分隔字符串 → 数组 |
+
+### parseOptions 汇总
+
+| 选项 | 默认 | 说明 |
+|------|------|------|
+| `allowedFields` | **必传** | 字段白名单 |
+| `unknownField` | `'error'` | 未知字段：报错或跳过 |
+| `strict` | `false` | 宽松/严格模式 |
+| `mode` | `pass-through` | flat / tree / pass-through |
+| `operatorMap` | `DEFAULT_OPERATOR_MAP` | 合并/覆盖码表 |
+| `skipEmpty` | `false` | 是否跳过 `empty: true` 项 |
+| `skipFlags` | `['disabled', 'hidden']` | 默认跳过的状态标记 |
+
+---
+
+## 五、输出示例
 
 ```json
 [
+  {
+    "field": "name",
+    "query": "EQ",
+    "op": "=",
+    "value": "xx"
+  },
   {
     "field": "tags",
     "query": "IN",
@@ -36,14 +145,35 @@ Receive component filter output → structured `{ field, query, op, value, logic
     "value": "a,b,c",
     "values": ["a", "b", "c"],
     "logic": "OR"
+  },
+  {
+    "field": "status",
+    "query": "IS_NULL",
+    "op": "IS NULL",
+    "value": "",
+    "empty": true,
+    "logic": "AND"
   }
 ]
 ```
 
-## Operator map
+---
 
-`EQ→=`, `NE→<>`, `GT→>`, `GTE→>=`, `LT→<`, `LTE→<=`, `LIKE→LIKE`, `IN→IN`, `NOT_IN→NOT IN`, `BETWEEN→BETWEEN`, `IS_NULL→IS NULL`, `IS_NOT_NULL→IS NOT NULL`
+## 六、与 component 的协议对齐
 
-## CI
+| 项 | 约定 |
+|----|------|
+| 输入 | component `getFilters()` / `@change` 输出 |
+| 输出字段 | `field`、`value`、`query`、`op`、`logic?`、`values?`、`empty?` |
+| 状态标记 | `disabled` / `hidden` 默认跳过；`readOnly` 正常解析 |
+| 空值 | `empty: true` 默认保留，`skipEmpty` 可配 |
 
-Copy of windychen-utils pattern: commit message must contain `chore` + `版本` + `更新` to trigger publish.
+---
+
+## 七、CI 触发约定
+
+commit message 必须同时包含 `chore` + `版本` + `更新` 才触发构建发布；否则 job 显示 skipped（设计行为，防误触）。
+
+```bash
+git commit -m "chore: 版本 0.1.0 更新 ..."
+```